这事儿说起来挺有意思的,我前两天琢磨一个字谜,就是那个“中庭地白树栖鸦”,打一生肖,结果发现很多人都栽了。我琢磨了半天,还真就对上了,这玩意儿,看着简单,容易让人想偏。
一开始看到这个谜面,我脑子里就过一遍“中庭地白树栖鸦”。“中庭”嘛就是院子中间,或者说比较开阔的地方。“地白”,这儿指的就是雪白,雪下过之后,地上都是白的。“树栖鸦”,这个就更直观了,说明有鸦这种鸟,而且是栖息在树上的。
我先想到的是“鸦”这个字,有可能是属鸡的,毕竟鸡也算鸟类,而且有“啼”音。但是“中庭地白树栖鸦”这几个字,跟鸡好像关系不大,至少没那么直接。而且“树栖”这个词,感觉有点特别,不像鸡那种会到处跑的。
然后我又琢磨“地白”和“树栖”。下雪之后地上是白的,这很容易让人想到冬天。冬天在树上安家的鸟,而且是中国传统文化里比较常见的,鸦肯定是算一个。但我总觉得,这谜面里藏着点别的意思。

我当时就卡住了,不知道往哪个方向去。后来我就把这几个字拆开来看,尤其是“鸦”。“鸦”字上面是“牙”,下面是“鸟”。这让我突然想到,有没有可能是跟“牙”有关的生肖?属狗的人,他们的牙齿一般比较而且狗很忠诚,经常出现在人们的院子里,虽然不是“树栖”,但也有点“中庭地白”的感觉,尤其是在冬天的院子里,雪地上的狗。
但是,“树栖”这个词又有点不对劲。我脑子里就开始联想,有没有什么动物,它会“栖”在树上,而且跟“牙”有点关系?就这么想想,突然灵光一闪!“兔”!
我为什么会想到兔子?你想,“兔”字上面是个“厶”,下面是个“儿”,上面那个像不像一个小小的“牙”?虽然不像“牙”字那么直观,但稍微联想一下,是可以牵扯上的。而且兔子喜欢挖洞,有时候也会在树根附近活动,虽然不是严格意义上的“树栖”,但是它们也经常在草丛、树根旁边跳来跳去,算是一种“栖息”。
关键是,“中庭地白树栖鸦”这句诗,你把它拆开,“地白”说的是下雪,“树栖鸦”是在描绘一个冬天的景象,有鸟在树上叫。但关键的点在“中庭”和“白”。你可以把“白”理解成“兔”的颜色,白色的兔子。然后“中庭”,你可以理解为兔子的活动范围,就是院子里,或者比较开阔的地方。而且兔子有“穴”居的习性,有点像“栖”的意思。
我当时就觉得,这才是对的。因为很多人看到“鸦”就想到鸡或者狗,或者看到“白”就想到鼠,就没想到兔子。而“兔”这个生肖,它既有和“牙”的隐形联系,又有和“白”的直接联系,还有和“中庭”的场地联系,虽然“树栖”这个词有点牵强,但整个意境还是很吻合的。
试着把“中庭地白树栖鸦”和“兔”联系起来,是不是感觉一下子就通了?我把这个答案告诉了几个朋友,他们一开始也猜错了,后来听我这么一解释,都说“还真是这么回事!”所以说,这谜语的妙处就在于,它藏着弯弯绕,不是一眼就能看穿的。
