completed是什么意思 它和finished有什么区别
大家好呀！今天咱们来聊聊两个看起来很像但实际上有点小区别的英语单词——"completed"和"finished"。作为一个经常和文字打交道的小编，我发现这两个词在日常使用中经常被混淆，但其实它们之间有着微妙的差别哦。
先说说"completed"是啥意思
"Completed"这个词来自动词"complete"，意思是"完成"、"使完整"。当我说"completed"的时候，通常指的是某件事情不仅做完了，而且达到了一个完整的状态。比如说：
1. 我完成了我的作业（I completed my homework）——这意味着不仅做完了，而且可能检查过，确保没有遗漏
2. 建筑项目完成了（The construction project was completed）——表示计划的部分都做好了
"Completed"给人的感觉更正式一些，经常用在书面语或者比较正式的场合。它强调的是把一个事情从头到尾完整地做完，不留任何遗漏。
那"finished"又是什么意思呢？
"Finished"来自动词"finish"，意思是"结束"、"完成"。这个词在日常生活中用得更多，语气也更随意。比如说：
1. 我吃完了（I finished eating）
2. 电影结束了（The movie finished）
"Finished"强调的是动作的结束，而不一定强调完整性。有时候我们可能只是停止了做某件事，也可以用"finished"。
两者之间的主要区别
为了更清楚地看到这两个词的区别，我整理了一个小
| 比较点 | completed | finished |
|---|---|---|
| 强调重点 | 完整性、全面性 | 结束、终止 |
| 使用场合 | 更正式 | 更日常 |
| 隐含意义 | 达到了预期目标 | 动作停止了 |
| 例子 | The report is completed（报告完成了） | I finished reading（我读完了） |
从表格里可以看到，"completed"更强调事情被完整地做完，而"finished"更侧重于动作的结束。不过在实际使用中，很多时候这两个词是可以互换的，特别是在非正式的对话中。
一些容易混淆的例子
让我举几个例子来说明这两个词在不同情境下的区别：
1. 工作场景：
1. "I completed the project"（我完成了这个项目）——意味着要求的部分都做好了
2. "I finished working on the project"（我完成了项目的工作）——可能只是说我停止工作了，不一定完成
2. 学习场景：
1. "She completed her degree"（她完成了学位）——意味着满足了毕业要求
2. "She finished her classes"（她上完了课）——只是说课程结束了
3. 日常生活：
1. "I completed the puzzle"（我完成了拼图）——拼图完整地拼好了
2. "I finished playing with the puzzle"（我玩完拼图了）——可能只是不玩了，拼图不一定完成
什么时候可以互换？
虽然这两个词有区别，但在很多情况下它们是可以互换使用的，特别是在口语中。比如：
1. "I completed/finished my homework"（我完成了作业）
2. "The building was completed/finished last year"（这座建筑去年完工了）
在这些情况下，用哪个词都不会影响理解，只是语气上有些微差别。
一些有趣的用法
英语中有些固定搭配只能用其中一个词，不能用另一个：
1. "Complete stranger"（完全陌生的人）——不能用"finished stranger"
2. "Finished product"（成品）——虽然可以说"completed product"，但前者更常见
3. "Complete set"（完整的一套）——不能用"finished set"
还有一些习语只能用"finish"：
1. "Finish line"（终点线）
2. "Finish off"（完成、结束）
3. "Finish up"（完成、吃完）
从词源看区别
如果我们看看这两个词的来源，会发现它们的核心意思确实不同：
1. "Complete"来自拉丁语"complere"，意思是"填满"、"使完整"
2. "Finish"来自拉丁语"finire"，意思是"结束"、"终止"
这种词源上的差异也反映在它们现在的用法上。
实际应用建议
作为一个经常写东西的人，我是这样区分使用这两个词的：
1. 正式写作：倾向于用"completed"，显得更专业
2. 日常对话：多用"finished"，更自然
3. 强调完整性：用"completed"
4. 只是说结束：用"finished"
比如写工作报告时我会说："The quarterly report has been completed"，而和朋友聊天时说："I just finished watching that new show"。
常见错误
我看到很多人（包括英语学习者）常犯的一个错误是在应该用"completed"的时候用了"finished"。比如：
错误：The research is finished.（研究结束了）
更好：The research is completed.（研究完成了）
前者只是说研究活动停止了，后者则暗示研究达到了预期目标。
另一个常见错误是在可以用更简单的"finished"时用了"completed"，显得有点做作。比如：
不自然：I completed eating my breakfast.
自然：I finished eating my breakfast.
其他语言的对比
有趣的是，在很多其他语言中，也有类似"complete"和"finish"的区别。比如：
1. 中文的"完成"和"结束"
2. 法语的"compléter"和"finir"
3. 西班牙语的"completar"和"terminar"
这说明人类语言普遍需要区分"完整地做完"和"简单地结束"这两个概念。
个人体会
作为一个文字工作者，我越来越欣赏英语中这些微妙的词汇区别。它们让我们能够更精确地表达自己的想法。刚开始学英语的时候，我也经常混用这两个词，但随着阅读和写作经验的增加，我逐渐体会到了它们的不同。
记得有一次我告诉编辑我的文章"is finished"，结果他问我是不是还需要修改。后来我学会了说"is completed"，这样编辑就知道文章已经定稿了。这个小细节让我意识到准确用词的重要性。
总结一下
1. "Completed"强调完整、全面地完成
2. "Finished"强调结束、停止
3. 正式场合多用"completed"，日常对话多用"finished"
4. 有些固定搭配只能用其中一个词
虽然这两个词在很多情况下可以互换，但了解它们的细微差别可以帮助我们更准确地表达自己的意思，特别是在正式写作中。
你平时用这两个词的时候有注意到它们的区别吗？有没有什么有趣的例子可以分享？我很想听听大家的看法和经验！
